La rete del Portale Italiano è un aggregatore di news è pubblica gli articoli senza fini di lucro ma con finalità di critica, discussione od insegnamento, come previsto dall’art. 70 legge sul diritto d’autore e art. 41 della costituzione Italiana.Per richiedere rimozione o inserimento articoli clicca qui

Regolamento di debiti – Traduzione in inglese – esempi italiano

Finanziamenti bancari

Richiedi info per finanziamenti agevolazioni e investimenti

WhatsApp solo messaggi


it

···

العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe


Traduzione

Context

Coniugazione


Sinonimi

Pubblicità

Finanziamenti bei

Richiedi info per finanziamenti agevolazioni e investimenti

WhatsApp solo messaggi

Pubblicità

Pubblicità










    italiano


      arabo
      tedesco
      inglese
      spagnolo
      francese
      ebraico
      italiano
      giapponese
      olandese
      polacco
      portoghese
      rumeno
      russo
      turco





    inglese


      arabo
      tedesco
      inglese
      spagnolo
      francese
      ebraico
      italiano
      giapponese
      olandese
      polacco
      portoghese
      rumeno
      russo
      turco








<i></i>
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.


<i></i>
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.









      Il 305a della legge tedesca sull'insolvenza stabilisce che un accordo stragiudiziale (außergerichtliche Einigung) inteso a evitare il <em>regolamento di debiti</em> viene meno quando un singolo creditore decide di procedere al recupero del credito dopo l'avvio dei negoziati per l'accordo stragiudiziale.




      305a of the German insolvency law states that an out of court settlement (außergerichtliche Einigung) to avoid <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/settlement+of+debts"><em>settlement of debts</em></a> fails when one single creditor decides to proceed to enforcement after the out of court settlement negotiations have started.







      <em>Regolamento di debiti</em> nel paese di residenza anteriore da parte di immigranti








      Hai un <em>regolamento di debiti</em> in contanti?






  <h3>Altri risultati</h3>



      Procedure <em>di regolamento</em> Lo strumento <em>di debito</em> deve essere trasferibile mediante registrazioni contabili.




      The <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/debt"><em>debt</em></a> instrument must be transferable in book-entry form.








      Il divieto generale di fornire indicazioni fuorvianti di cui all'articolo 3 del progetto <em>di regolamento</em> tiene in <em>debito</em> conto gli interessi dei consumatori.




      The interests of consumers are additionally <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/served"><em>served</em></a> by the general ban on misleading advertising in Article 3 of the draft <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/regulation"><em>regulation</em></a>.







      Fatte salve le restrizioni previste dalla legge sull'insolvenza, il Ministero dei Trasporti e le comunicazioni può porre fine al contratto con effetto immediato se il vettore diventa insolvente, abbia avviato procedimenti <em>di regolamento</em> dei <em>debiti</em> oppure dichiari fallimento.




      Subject to the restrictions following insolvency law, the Ministry of Transport and Communications may cancel the contract with immediate effect if the operator becomes insolvent, initiates <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/debt+settlement"><em>debt settlement</em></a> proceedings or goes bankrupt.







      VALUTAZIONE DEI SISTEMI DI <em>REGOLAMENTO</em> DELLE TRANSAZIONI IN TITOLI A FRONTE DEGLI STANDARD UTENTE Nel 2006 è stato messo in atto un nuovo sistema per l'emissione, la custodia e il <em>regolamento</em> dei titoli <em>di debito</em> internazionali.




      ASSESSMENT OF SECURITIES <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/SETTLEMENT"><em>SETTLEMENT</em></a> SYSTEMS AGAINST USER STANDARDS In 2006 a new arrangement was implemented for the issuance, safe-keeping and <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/settlement"><em>settlement</em></a> of international <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/debt"><em>debt</em></a> securities.







      Il volume degli arretrati interni è sceso di circa 1,2 miliardi di EUR (0,7 % del PIL), sulla scia dei diversi programmi <em>di regolamento</em> dei <em>debiti</em> (nel settore della sanità e a livello locale e regionale).




      The stock of domestic arrears has declined by about EUR 1,2 billion (0,7 % of GDP) on the back of the different <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/debt+settlement"><em>debt settlement</em></a> programmes (for the health, local and regional sectors).







      Occorre, tuttavia, allegarlo al presente <em>regolamento</em> per <em>debita</em> informazione.




      It should be, however, annexed to this <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/Regulation"><em>Regulation</em></a> for <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/due"><em>due</em></a> information.







      È pertanto importante che il presente <em>regolamento</em> tenga <em>debito</em> conto della rete europea di gestione del traffico aereo al di fuori della Comunità.




      Therefore it is important that this <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/Regulation"><em>Regulation</em></a> takes <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/due"><em>due</em></a> account of the European Air Traffic Management network beyond the Community.








      L'importo netto dell'operazione è l'importo in denaro versato da chi compra lo strumento <em>di debito</em> al <em>regolamento</em> dell'operazione.




      The net amount of the transaction means the cash amount which is paid by the buyer <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/of+the+debt"><em>of the debt</em></a> instrument upon the <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/settlement"><em>settlement</em></a> of the transaction.







      La programmazione ai sensi del presente <em>regolamento</em> tiene nella <em>debita</em> considerazione i diritti umani e la democrazia nei paesi partner.




      Programming under this <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/Regulation"><em>Regulation</em></a> shall have <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/due"><em>due</em></a> regard to human rights and democracy in partner countries.







      Trarremo le dovute conclusioni conformemente al nostro <em>regolamento</em> al momento <em>debito</em>, ma ora non ne discuteremo più.




      We will draw the consequences of the situation according to our <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/Rules+of+Procedure"><em>Rules of Procedure</em></a> when the time <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/comes"><em>comes</em></a>, but we are not going to discuss it now.







      Nel predisporre e porre in essere le attività finanziate con le misure di cui al presente <em>regolamento</em> si terrà <em>debito</em> conto <em>di</em> considerazioni ambientali.




      <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/Due"><em>Due</em></a> regard shall be paid <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/to"><em>to</em></a> environmental considerations in the preparation and implementation of activities financed by means of this <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/Regulation"><em>Regulation</em></a>.







      Nell'elaborare i <em>regolamenti</em> occorre tenere in <em>debito</em> conto l'imminente ampliamento dell'Unione e prestare maggiore attenzione alle opinioni spesso ribadite dal Parlamento europeo.




      It is also necessary to take the forthcoming enlargement of the European Union more <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/seriously"><em>seriously</em></a> into <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/account"><em>account</em></a> when hammering out <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/regulations"><em>regulations</em></a> and to give more serious consideration to the repeatedly expressed views and positions of the European Parliament.







      È stato adottato ed è pienamente operativo il quadro giuridico per i nuovi strumenti di ristrutturazione del <em>debito</em> destinati alle famiglie e volti al <em>regolamento</em> extragiudiziale dei <em>debiti</em>.




      The legal framework for new <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/debt"><em>debt</em></a> restructuring tools directed at households and aiming at the non-litigious <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/settlement"><em>settlement</em></a> of <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/debts"><em>debts</em></a> is in place and fully operational.







      Saranno erogati aiuti agli Stati membri che applicano le raccomandazioni della Commissione relative al <em>regolamento</em> dei <em>debiti</em> da fallimento entro il 2013?




      Will aid be distributed to Member States who apply the Commission's recommendation to <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/settle"><em>settle</em></a> bankruptcy <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/debts"><em>debts</em></a> by 2013?







      Se l'impresa non risolve il problema del <em>regolamento</em> dei suoi <em>debiti</em> istituzionali (mediante il loro rimborso o la richiesta dell'estinzione), essi saranno immediatamente esigibili.




      If the company does not settle its public <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/debt"><em>debt</em></a> (through repayment or cancellation), it will be payable immediately.







      Il Direttore dell'Agenzia consulta il Comitato dei regolatori su tutti gli aspetti relativi all'esecuzione del presente <em>regolamento</em> e tiene in <em>debita</em> considerazione i suoi pareri ed opinioni.




      The Director of the Agency shall consult the Board of Regulators on all aspects of implementation of this <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/Regulation"><em>Regulation</em></a> and give <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/due"><em>due</em></a> consideration to its advice and opinions.

Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 9800. Esatti: 3. Tempo di risposta: 342 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Finanziamenti bancari

Richiedi info per finanziamenti agevolazioni e investimenti

WhatsApp solo messaggi

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo

Source

Finanziamenti bei

Richiedi info per finanziamenti agevolazioni e investimenti

WhatsApp solo messaggi

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: